郭沫若的新诗集《女神》出版于1921年8月。集中有一首《匪徒颂》，在诗里，郭沫若对“古今中外的真正的匪徒们”作了高度评价和赞扬。在现今所见的绝大部分版本上，这首诗的第二节显得格外触目：
鼓吹阶级斗争的谬论，饿不死的马克思呀！/不能克绍箕裘，甘心附逆的恩格斯呀！/亘古
的大盗，实行共产主义的列宁呀！/西北南东去来今，一切社会革命的匪徒们呀！/万岁！万岁！万岁！
这首诗的写作时间，尾部注明为“1919年年末作”。乍一看去，真正觉得郭沫若了不起。竟然这么早就对共产主义的领袖人物有如此深入和全面的认识。
但真实情况是这样的吗？查《时事新报・学灯》影印本，在该诗最初发表的1920年1月23日，见到了原诗。其中第二节是这样的：
倡导社会改造的狂生，瘐而不死的罗素（英国哲学家）呀！/倡导优生学的怪论，妖言惑众的哥尔栋（今译高尔顿，英国19世纪遗传学家）呀！/亘古的大盗，实行波尔显威克（即布尔什维克）的列宁呀！/西北南东去来今，一切社会革命的匪徒们呀！/万岁！万岁！万岁！
后来的版本为什么加进了马克思、恩格斯呢？查近年出版的《郭沫若全集》，在收有《女神》的卷中，对这一节有所说明。原来，1927年时，郭沫若由周恩来、李一氓介绍，加入了中国共产党。他的思想，与近十年前写作《匪徒颂》时相比，自然有巨大的变化。1928年，《女神》再版时，作者便对其中多首诗作，按照发展后的思想，进行了修订。《匪徒颂》里的“罗素”便由“马克思”替代，“恩格斯”代替了“哥尔栋”，马、恩、列在一节诗里同时出现了。（《团结报》2.10）
 |
