大江健三郎是日本著名小说家，诺贝尔文学奖得主，曾访问过中国。下文选自他在北大附中的演讲词。
12岁时，我就阅读了《鲁迅选集》中的两个短篇作品《孔乙己》和《故乡》。
我是从母亲手
1937年的7月，日中战争开始了。这时，即便在日本农村，也不能再说起有关中国文学的话题。于是，母亲便将《鲁迅选集》在内的，她那为数不多的书籍藏进一个小皮箱里，直至度过整个战争时期。
最近，重新阅读《孔乙己》时，发现咸亨酒店被称之为“样子太傻”的那位少年，与自己有相同之处。当那位多少有些学问，却因此招致奚落的贫穷顾客孔乙己就学习问题和自己攀谈时，少年“毫不热心”；但当这位客人落难之时，少年随即也流露出了自己的同情。我意识到，自己的性格与这位少年有相似的地方。
不过，在反复阅读的过程中，我深为喜爱的作品却变成了《故乡》。尤其是结尾处的文章，有时还会把那段中文原样抄到纸上，然后贴在租住房间的墙壁上。这一段文章是这样的：
我想：希望是本无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路，其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。
（《两百年的孩子》〔日〕大江健三郎著 百花文艺出版社 2007年7月出版）
 |
