English

《咬文嚼字》再咬“讲坛”

2008-02-21 来源:文摘报  我有话说

近日,上海《咬文嚼字》遍邀全国文字监督员,为《百家讲坛》挑差错。王立群主讲的《史记》部分,被发现8处文史、语言文字差错。

这些差错包括佛教传入我国的时间;将发生在北宋的“靖康之役”与明朝的“靖难之役”混淆;用《三国演义》杜撰出来的虚构人物貂蝉与真实的历史人物对比;说张骞公元前2世纪出使

西域,连指南针也没有,实际上公元前3世纪的著作《韩非子》中,就已经有了对指南针的记载:“故先王立司南以端朝夕”;引用《红楼梦》人物焦大的话“大观园里,除了石狮子,有几个人是干净的?”其实,焦大并没说过这话。在《红楼梦》一书里,“你们东府里除了那两个石头狮子干净,只怕连猫儿狗儿都不干净”,是柳湘莲对贾宝玉说的;将“逆龙鳞”解释为“拔掉龙鳞”、将“不齿”误用为“不耻”、将山西省南部的“洪洞县”误写成“洪桐县”等。(《竞报》2.15)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有