English

剧本“红楼”80后作家挑大梁

2008-03-20 来源:文摘报  我有话说

尽管李少红版《红楼梦》的演员迟迟未能确定,但据了解,该剧的剧本初稿却早在半年前就已由8位80后作家操刀完成。而现在正由其中的两位――顾小白跟苏向晖做最后把关修改。

“电视剧《红楼梦》有一个特性,那就是必须通过红学会的审查”。顾小白这些天一直在封闭中改剧本,准备第三次送给红学专家们审批,他

表示,现在自己的压力越来越大,毕竟《红楼梦》是“国学财富”,而且他这代人的理解跟红学专家的理解在很多方面也有出入。

顾小白说现在的版本最大的变化是后40回。“高鹗写得太烂,1987版的后40回也是重新编的,这一版我有很多自己的想法,想删掉那些不靠谱的情节。比如贾府的中兴,肯定跟曹雪芹的原意违背太远,另外对王熙凤、薛宝钗、薛姨妈等角色都太脸谱化,很简单地就被定义为好人或者坏人。其实前80回每个人都是很人性化的,后来就变俗套了……我们当然按照他的线索来改,但是改得太多红学专家又有意见,觉得不行,还是得按照高鹗的来拍。我们现在只能从矛盾中找中和。”(《广州日报》3.14)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有