来了个日本“梅兰芳”

2008-05-11　来源：文摘报　 我有话说

我们的京剧刚刚进了课堂，日本的“梅兰芳”就来了。从5月6日开始，日本歌舞伎大师坂东玉三郎版的《牡丹亭・杨贵妃》将在北京湖广会馆公演十日。此前他与苏州昆剧院联袂演出的《牡丹亭・杨贵妃》在日本京都连续公演20天，场场爆满。据报道，最后一场结束时，观众掌声长达15分钟，幕布先后5次放下又被拉起。

现年58岁的坂东玉三郎是日本国宝级的歌舞伎女形(男旦)。他在20岁的时候就把梅兰芳当作自己艺术生涯的偶像。1987年，为了饰演杨贵妃，他专程到中国跟随梅派传人梅葆玖学习。在中国，男旦已经成为舞台上的濒危物种，坂东玉三郎的出现，对国人可能会产生比较复杂的滋味儿。

中国戏剧专家章诒和在日本看了坂东公演后著文称，“梅兰芳的精神在日本，梅兰芳的精神在坂东”。现在，中国并不是没有传统文艺的市场，只是在这个市场中看不到当代的梅兰芳和中国戏剧的希望。与其他传统曲艺相比，戏剧体制之外再无叫得响的名角才是真正可悲的。被体制的包养总会养成对体制的依赖，感到危机之时，也就自然希望诉诸权力、依靠体制解决。靠体制是唱不出梅兰芳的，试图依靠行政权力来拯救京剧的努力也是行不通的。（《新京报》5.7）