1986年元旦,三联书店正式恢复、挂牌。沈昌文先生就任总经理。
恢复之后的三联,面对很大困难。除了开办费少,出书方向也是大问题。当时,中国内地的出版机构与体制,学的是苏联模式。每一个专业大类,只允许有一家出版社。文学类的书只能由人民文学出版社出版,美术书只能由人民美术出版社出版。而生活・
沈公提出,出版杨绛的《洗澡》,立即引来质疑。有人说,《洗澡》是小说,小说该在人民文学出版社出版。三联该出什么书,当时确实很费琢磨。
沈公说,好在路总是人走出来的,而且最主要的是,碰上了好的时代条件。他表示,很感谢改革开放的大形势。这种形势的一个特点是,尽管大的体制还没有变,但是允许人们想一点招了。他和同事想到了一个词:文化。
沈公问“上面”:我们不出小说,出文化类的书可不可以?“上面”答复说,可以。于是,三联把杨绛的小说定义为“有深刻文化内涵的文学作品”,然后再问可不可以出。“上面”说,当然可以出,有文化内涵的书,适合你们三联书店出。就这样,三联出了想出的书,而且还把多年沿袭的体制给打破了。(《深圳特区报》6.16)