早已对大片习以为常的观众，对超豪华制作并不买账。国产大片《赤壁》上映过程中，影院中不断爆发的笑声让人怀疑，这不过又是一部轻飘飘的搞笑片。请听片中台词：
周瑜：“这么冷的天你为什么还扇扇子？”
诸葛亮：“因为我随时要保持冷静。”
周瑜：“你也懂这个(为马接生)？”
张飞看着对面曹军战船感慨：“哇，那么多船，要是拿来当柴烧，能烧多少年啊！”
幼稚轻浮的台词完全抵消了赤壁之战或者三国故事应当具备的那种恢弘与大气，更可笑的莫过于将清代顾炎武的名言“天下兴亡、匹夫有责”做了篡改，让赵薇饰演的角色拿腔拿调地说出“天下兴亡，匹女有责”这样后现代和无厘头的话来。
台词的随意和肤浅，令观众无法掂量出大战的沉重与历史的深厚，也无法体会出吴宇森野心勃勃通过战争表现的侠骨柔情。无论刘关张赵还是曹周孙鲁，每个人物的语言既如出一辙又毫无新意，这就使整部电影很难找到鲜明、突出的性格刻画。(《京华时报》7.11陈鹏文)
