新版《红楼梦》还未开拍,其服装设计等已让举国一片惊呼“吃不消”。这让花了无数功夫的制作方十分委屈。
《红楼梦》明明是小说,是没有确指朝代的文艺作品,那么新版电视剧的服装超越一点,又有什么错?其实类似的道具穿帮,服装超越,许多电视、电影里都有。
但是,作为文艺作品,真实可以超越,
《红楼梦》的服装本来的确可以虚拟,可以超越,但前提是符合常识――观众对红楼服装的常识只有一个:美。在老版电视剧之前,观众公认的红楼形象,是越剧电影《红楼梦》里的形象,可里面的服装、道具、布景,更舞台化、戏剧化,但观众却普遍接受了。原因也只有一个:这些造型虽然不尽符合历史,但符合观众的审美,对于这样的虚拟和超越,观众自然不会有很大的意见,因为影视毕竟不是考古。而新版《红楼梦》的许多人物造型不论是否真实,是否有据可依,但那些怪异的裁剪式样,夸诞的妆容,让许多观众产生不了“这就是红楼人物”的认同感。
对于《红楼梦》这样亿万人心目中的经典,唯有在认同红楼理念的基础上去创新,去超越,才能获得认可。(《环球时报》7.18陶短房文)