“这个小玩意很管用。”北京首汽出租汽车公司的李师傅拿出一个类似遥控器的小机器向记者展示。小机器上标着“1、2、3、4……”等数字，每个数字都对应一种语言，有英语、法语、西班牙语等8种。
“昨天有个外国人上了我的车，我赶紧按了对应语言的数字，那边有翻译人员跟外国人交谈，很快就介绍清楚了，
7月7日，奥组委主席刘淇在北京外国语大学多语言服务中心拨通第一个多语言服务总机电话：“请帮我用英语和法语翻译：我宣布，北京奥运会、残奥会多语言服务中心正式启动！”
7月24日至9月21日，多言服务中心内将有44个语种的专家随时待命，为奥运竞赛场馆、服务场所等奥林匹克大家庭成员提供全天候“无障碍”语言服务。
金云哲是中央民族大学本科二年级学生，他所在的韩语办公室工作组，是由北外的韩语专业老师和8位来自中央民族大学的朝鲜族学生志愿者组成的。张力是南京大学的老师，暑假特地赶到北京。赛会期间，许多志愿者从事翻译工作，仅外国语大学就有2458名师生成为志愿者。
（《工人日报》8.9 刘静文）
 |
