上海又称“海上”

2008-09-28　来源：文摘报　 我有话说

我曾在一篇文章中提到杜月笙，称其为“海上闻人”，等刊发出来，变成了“上海闻人”；某杂志文中有一句“某先生是海上著名画家”，结果收到数以百计的读者来信来电，指出其误将“上海”排成“海上”。

其实，熟悉晚清到民初上海文化的人都知道，那时的文人骚客都喜欢把上海称为海上，用作书名的就有《海上繁华梦

》、《海上花列传》、《海上梨园志》等等；也有不少文人用作别号，如《海上繁华梦》的作者孙玉声别号叫“海上漱石生”，《申报》主笔蔡尔康自称“海上蔡子”。

但“海上”作为上海的别名，究竟始于何时，却难以考定。上海史专家薛理勇认为，可能与汉代《越绝书》有关，该书记载：“娄东十里坑者，古名长人坑，从海上来。”娄县是秦代设置的一个县，辖地包括现在的上海。据薛先生考证，上海这个名称最早出现在距今约一千年前，北宋时编的《宋会要》中。

以前有人出了一个上联求对：“上海自来水来自海上”，这个上联的特点是顺读和逆读完全一样。据说这个上联出了几十年了，一直没有对出。后来有一个从山东日照来的老人，一下子对出了：“日照老年人年老照日”。意思上是说得过去了，但要深究起来，这个下联平仄不对，而且也体现不出上联中“海上”二字既有字面上的意思，又暗合“上海”的同义。

(《深圳商报》9.23　安迪文)