媚俗风吹得励志剧变味

2008-09-28　来源：文摘报　 我有话说

正在热播的电视剧《下辈子做你的女人》，改编自作家李佩甫的小说《城的灯》，改编成电视剧后也一直沿用此名。但为了赢得市场，播出时竟改成了《下辈子做你的女人》。

在新片发布会上，男主演任程伟因不满播出版本，愤然离席以示抗议。他说：“这个剧名绝对不合适，因为李佩甫的小说写的是一个男人奋斗成长的励志

剧，如今却成了个男欢女爱的感情戏了，实在离谱。”

有观众也认为改名是为了媚俗：“《城的灯》寓意深刻，那灯火，是通往梦想的城的灯火。一部寓意深刻的作品被冠以一个男欢女爱的名字，简直就是媚俗，完全扭曲了原著和编剧所要表现的内容，也低估了观众的审美水平。”

但制片人杨晓娟说，制片方有改名的权利，这部剧是在电视台的强烈要求下改名的。

杨晓娟的话从某种角度说出了制片人的无奈。因为，既然是电视台出钱购买此剧，她怎能无视电视台“强烈要求”于不顾呢？而在电视台“强烈要求”背后，又有收视率压力，而收视率背后又有广告压力，最后是金钱杠杆在起作用。这样的例子在电视圈屡见不鲜。

(《新民晚报》9.23　俞亮鑫文)