两位同事觉得这不是什么问题:你检一下票不就行了吗?但检票员却拿出一个罚款标准的表格,对他们说,你们将被罚款40欧元。两个人的票款一共才30多欧元,太冤枉了,于是他们据理力争:我们是外国游客,不懂意大利文,我们不知道必须自动检票……“这里是欧洲,是意大利”,检票员操着不太流利的英语喊起来,还请同事跟他一起去了另一个车厢,他请了一个是亚洲人模样的乘客拿出票来,表明他检票了,又请一位黑人乘客也拿出票,也是检过的。
检票员的逻辑是,虽然你可能不知道,但你应该知道,因为多数人都知道!你不知道就是犯错,就应该受到处罚。我的同事只好交了罚款。老头开了收据,然后消失在另一车厢。
(《环球时报》10.7 陆白文)