法新社报道称，中共提出了到2020年要将农民人均收入翻一番。这一举措将是更广阔的改革计划的一部分，目的是缩小不断扩大的城乡
路透社报道说，这次会议表明中国领导层决意要让7亿多农村人口增收和提高生产力，以推动国内经济发展并缓和社会不和谐因素。
“美国之音”报道，一根改革开放的主线，贯穿着30年前的十一届三中全会和30年后的十七届三中全会。走向开放30年之后的今天，中国政府认识到，拥有中国绝大多数人口的农村，其改革开放问题是中国改革开放的根本所在，是其中的重点，同时也是难点。
美国《侨报》认为，如能加速释放拥有数亿人口的农村，无疑可形成下一轮发展动力，为中国创造更惊人的内需，为世界带来新机会。
韩联社报道称，在重要关头举行的此次会议，在中国共产党历史上将具有重大意义。中国期待最新的农村改革方案能够成为改革的核心，扩散至整个经济领域，推动中国经济继续取得飞跃发展。
新日本研究所副所长庚欣表示，要将“三农”从“制约”转变为“促进”的力量，需要思想、政策、制度、社会及教育等环境的全面改善，中共三中全会大手笔地以此作为主题，是抓住了中国国情的总源头、粮食安全的命根子、未来复兴的大方向。
（《环球时报》10.13 陶短房等文）
 |
