对于赵元任的才学,胡适非常服膺,并说其“生性滑稽”,即使做学问也是如此。譬如赵元任在谈到中国语言的五声问题(阴阳上去入),为了便于分辨,赵就发明了一句“荤油炒菜吃”来解说。
与好朋友胡适比起来,赵元任的人生态度似乎更为轻松与潇洒。对于学问的研求,他几乎到了出神入化的境界。赵元任做学问,纯粹是为了兴趣和“好玩”,所以他写的字,是那样神定气闲,和他做学问一样,让你感觉也是在一种放松状态下的“玩”,而且“玩”得还游刃有余!他有一句名言我觉得非常有趣,他说对于学术,要怀着“女人对男人的爱”;而对于艺术,要具有“男人对女人的爱”。
对于这句妙语,我理解为前者要保持恒心,后者要具有激情。因为,女人和艺术一样,唯有激情,才能爱得更投入。
(《新民晚报》12.23 管继平文)