北京大学中文系教授谢冕在日前由北京市文联主办的“传统与文艺:2008・北京文艺论坛”上,以《说不尽的传统》为题,表明了文化传统的丰富性和复杂性,这4个说不尽是:传统是说不尽的辉煌、说不尽的折磨、说不尽的沮丧和说不尽的忧思。
谢先生认为中国传统博大精深,历史悠久,充满活力,我们现在仍然沐浴着
讲到说不尽的折磨,谢先生认为,这个折磨是和传统里面蕴含的阴暗的东西相关,比如鲁迅从历史书中读出的那些“吃人”的文字等,批判传统乃至于否定传统的思潮起因就在于此。传统造成了我们说不尽的沉重,应了一句常话,叫做压迫得愈烈,反抗得就愈强烈。
谈到说不尽的沮丧的时候,谢冕内心充满了矛盾。他是著名的诗歌研究专家,对新诗和旧诗两者的关系,他一直是新诗的积极支持者和研究者,但是他最后也赞赏郭沫若、冯至等先生,都是开始写新诗,最后都走向旧诗。面对这样一种沮丧的事实,他说:“五四”打破那些旧的东西,但是还有精美绝伦的艺术品也被打破了,比如说旧诗,旧诗的毁坏还是我们心头的痛。
说到说不尽的忧思,他说:“我的忧思是我们已经对传统的那些糟粕的部分、阴暗的部分失去警觉了,我们的创新不是全部,是一种时尚的创新。”(《人民日报・海外版》2008.12.26杨文文)