明末农民军中的“洋国师”

2009-01-01　来源：文摘报　 我有话说

明朝农民军领袖张献忠可谓家喻户晓。然而，鲜为人知的是，他手下居然有两名西洋“国师”――意大利人利类思和葡萄牙人安文思。

利类思于1636年到中国，曾在江南和北京传教，安文思比利类思晚4年到中国。1642年，他们受明朝大学士刘宇亮邀请入四川传教。1644年，张献忠率大军攻陷四川登基称帝。礼部尚书吴

继善特意向他推荐了利类思和安文思。不久，张献忠派官员将这二名西洋传教士接到成都，以上宾之礼待之，“款以御宴”，将他们揽入自己麾下，封为“国师”。张献忠还向他们许诺，他日平定天下，必将由国库拨给专款在全国各地广建教堂，发展天主教徒。张献忠经常询问他们西洋各国情况，还配给二位西洋“国师”多名工匠，用红铜来铸造地球仪。当地球仪造好后，张献忠将地球仪摆放于朝堂之上，令利类思和安文思给群臣讲解西洋各国政治制度和风土人情。听到这些生平从未知晓的异域风情后，张献忠鼓掌称好，“乐极快慰，惊奇不已”。

然而，好景不长。1645年，张献忠被入川的清军射杀，利类思和安文思也作为“伪国师”被押解送交肃亲王豪格，第二年被锁拿进京，投进大牢，关押4个月后才得以释放。1655年，顺治帝下令赐地一方给利类思建教堂，即北京东堂。利类思后来一直在北京传教，安文思则在传教之余当起“业余作家”。1668年，安文思用葡萄牙文编写一本《中国十二绝》，全面地介绍中国各方面情况，后交由传教士柏应理带到欧洲，1688年在巴黎出版。1677年，安文思在北京去世。5年后，利类思也在北京病逝。(《上海译报》2008.12.25候涛编译)