English

序文的沦落

2009-01-15 来源:文摘报  我有话说
观如今的序文,一是已不顾忌自我吹嘘,二是已不在乎溢美之词,且翻出了不少新花样。例如,可以自己一手把序写好,吹得天花乱坠,然后花些银两,请名家大家署上名字,于是堂皇面世;还可以以金钱铺路,假手出版社与名人联系以求序。尽管作序者并没读过所序的东西,一样可以为序,让“假、大、空”的序文照样新鲜出炉。

对于如何写序以及序文的作用,巴金先生曾说过很好的意见。他说,序文“不论长和短,它们都是我向读者讲的真心话”。这是序文必须首先具有的品质和写序必须首先抱有的态度。

巴金有一个很好的比喻,说出了序文的作用,“把读者当作朋友和熟人,在书上加一篇‘序’或‘跋’就像打开门招呼客人,让他们看看我家里究竟准备了些什么,他们可以考虑要不要进来坐坐”。这是何等友好亲热的态度!

序文的写作决不是一件轻而易举的事,而是很严肃很认真很见功力的。罗尔纲曾说过这样一件事,很给人启示也很值得深思:

“《醒世姻缘传》以前并不知名。20年代初,上海亚东图书馆把它标点重印,已排好六七年,把清样本留在胡适家,年年催他做序,他因为没有考证出著者‘西周生’是谁,未能动手。”

这在如今看来,简直可以说是不可思议的事。第一是出版商竟能有这样的耐心等待,第二是适之先生竟会这般认真地看待一篇序文的写作。但它确实是发生了的。顺便说一句,胡适先生的认真没有白费,他硬是在自己努力和别人的协助下,集体考证出了“西周生”即《聊斋志异》的作者蒲松龄。这说明,序文虽是序他人或自己之文,看起来似是属于小挂件之类,但决不可以草率从事。

(《社会科学报》1.1 刘建武文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有