韩国人“去汉字化”引发的思考

2009-01-22　来源：文摘报　 我有话说

近期，多位韩国前总理联合签署建议书，以“全国汉字教育推进总联合会”的名义，敦促现任总理李明博尽早在小学实现正规的汉字教育，不能再把汉语当作外语，而应当作同韩文一样的“国文”。

自1980年以来的有意“去汉字化”，已导致韩国出现诸多文化危机。一般网民乃至一般学者，在狭隘民族主义情绪催激下，容易头

脑发昏，以至于把许多文物文化都说成发源于韩国，制造出世界笑话。极端地“去汉字化”，还导致了旅游、商务等等问题的不断出现。

站在韩国人的角度，“去汉字化”的心愿当然是无可非议的，为增强本国文化的主体性，为了以自己的方式和角度去看历史，为提升自己祖先的血统，以激励后人等等，这都可以理解，甚至还让人产生欣赏的心情。如果韩国人能按照他们的意愿完成理想，让韩国文化屹立于世界民族文化之林并鹤立鸡群，我们应当为韩国道贺并向它学习。

葛建雄教授认为韩国人频频地单方面宣布这是他的、那也是他的等等，这种抢夺文化遗产和历史文物的天真行为，对中国人有好处，能提醒中国人珍重自己的文化遗产，认真对待自己的历史。中国人的集体性格有很多特点，如大众的不讲究、不认真的性格。正是这种性格，使中国人自然就带有包容的习惯，什么顺手顺嘴都能接受。汉语的发展历程中，有许多内容就是在这种心态的作用下，吸收了不少外来的东西，最终丰富、发展、壮大了汉语。

对待历史文化，不能简单地割裂，要慎重，历史有强大的惯性力量，死的历史并不是可以由着活人随意摆布的。韩国人的极端“去汉字化”行为，其实是把韩国文化做小了，不是吗？

(《深圳商报》1.15　许石林文)