加拿大中年人为生计踊跃参军

2009-03-12　来源：文摘报　 我有话说

受经济不景气和阿富汗战事恶化的影响，不少头发开始花白的加拿大中年男性与年纪和自己孩子相仿的新兵一起，走进了训练场的大门。对于一些失业或创业失败的中年人来说，参军成了一个非常现实的应对方案，军人又一次成为“稳定职业”的象征。

伊维特・马纳尔今年47岁，是一名牙医。离婚后，她独自养育两名女儿。目

前，她正在接受长官候补的训练。

今年44岁的威尔弗雷德・马尔莱特曾在新斯科舍省开过一家纪念品商店。最近，由于受金融危机的影响他不得不关门歇业，选择参军。据加拿大媒体报道，去年金融风暴开始席卷全球的时候，加拿大自愿入伍的40岁中年男性共有226人，与5年前相比增加了2倍以上。由于经济状况持续恶化，以及加拿大有可能维持在阿富汗的驻军至2011年，预计今后参军的中年人会越来越多。

加拿大多伦多大学教授戴保拉・高云说：“一般来讲，报名参军者大多为家境贫穷或受教育程度较低的人。这从阿富汗战争初期，加拿大25%的阵亡士兵来自纽芬兰就能看出来。但是最近由于福利下降和就业市场不稳定，参军成了中年人负担家庭生计的最后选择。”

(《上海译报》3.5　静海编译)