English

日本:尊重私人空间

2009-05-17 来源:文摘报  我有话说
在一个工作日的上午,我和同事小莫,还有日本朋友福山来到东京迪斯尼乐园,加入到“小熊维尼猎蜜记”的排队行列中。

差不多等了40分钟,才轮到我们。工作人员用手势把我们拦在了等待区位置。她伸出两个指头跟我们说什么,我和小莫不会日文,排在我们后面的福山赶紧上前来回答了她一句。然后她点点头,用中文跟我

们说:“请。”这个游戏是坐着类似于碰碰车的小车子沿着小熊维尼找蜂蜜的路径走一遍。每个小车有两个位置,我和小莫上车后,回头看到福山独自一人坐着一个小车在我们后面冲我们挥手。

结束了猎蜜记,我们又去了“小小世界”。又是漫长的等待。这个游戏要坐一条小木船,一条木船上能坐20人,每4个人一排。工作人员照例伸出两个手指头,这回福山对她伸出了3个手指头。我们坐上了木船的最后一排,然后工作人员示意可以开船了。下了船我询问福山,为什么工作人员总是伸出两个手指询问我们。福山说,那是在问我和小莫是不是一块的。“日本人非常注重私人空间,不愿轻易与陌生人有较为亲密的接触。所以在游乐场,即使会浪费座位,增加等待时间,工作人员也不会把两个陌生人安排在邻座。”

仔细想想我在日本十天来的经历,福山说的私人空间真是无处不在。比如东京的地铁,只要不是在人很多的上班高峰,基本上没有乘客会站在座椅前,与坐着的乘客相对而立。他们一般都会站在中间的立柱边,这是不是也算尽量保证他人的私人空间呢?

另外,有好几次我和小莫一上车,就会有人起身,换一个座位,把相连的两个座位让出来,让我们能坐在一起。另外,在日本的公共卫生间,我发现马桶边上有一个名为“音姬”的按键。回住所上网一查,原来是遮掩如厕时的声音用的。虽然有点“此地无银三百两”的滑稽,但由此看出日本人对个人隐私真是重视到了极致。

(《北京青年报》5.13 秋日文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有