《双面胶》、《潜伏》、《我的团长我的团》让曾经不太知名的作家六六、龙一和兰晓龙成为当下炙手可热的编剧,让我们来听听他们如何看待作家和影视的关系。
作家不会专门为影视而写
龙一:影视剧对作家来说算是一场意外,作家不会专门为了影视而去写小
六六:我在写作的时候不会刻意写成剧本的样子。如果自己的小说改编成电视剧本,尽管一个是文字描述一个是画面语言,但二者的创作思路是一致的。
书一定要在电视剧前发行
记者:人们经常会问,作家和影视作品之间,谁成就了谁?
龙一:这是一个辩证的过程。一个作家的文学作品被改编为影视剧时,是要靠编剧、导演、演员所有人共同工作完成的结果,每个人都有功劳,文学作品在影视剧改编中只占了很小一部分,作家自己不能把这个看得过重。
兰晓龙:书和电视剧各有特点。收视率和书彼此之间是互相推动的,我坚持书一定要在电视剧之前开始发行。我肯定一点,观众不会因为看完书以后不看电视剧。
希望自己是作家而不是编剧
六六:目前我会把小说和剧本的创作分为两部分进行。写小说时我会纯粹地创作,不会考虑出版问题和可能带来的效益,但是编剧能保证我的生存。如果能选择的话,我更希望别人喊我作家六六,而不是编剧六六。
兰晓龙:我的自我定位不是作家,而是作者。我是写剧本的人,根本不会想文笔的事情,比如书里面会有很多文学性的词汇,通过这种文学性的词汇并不是为了完成文笔,而是要通过这种文笔让演员更加清晰地意识到这段戏该是在什么样的基础上完成,包括一个小小的眼神、一个小小的动作。
赢得读者是根本追求
记者:设想一下,如果没有电视剧,自己是否会有今天的知名度?
六六:《王贵与安娜》和《双面胶》两本书出版后销量就很好,电视剧播出后也没有明显的推动作用。会有观众在看了电视剧之后去买书,但是大部分情况下还是看书的看书,看电视剧的看电视剧。
龙一:影视剧带给作家的仅是浮名,短暂的关注,但很快都会过去。对于作家来说,最大的结果是赢得读者。但是也没必要割裂作家和编剧的身份,如果既能写小说又能编剧,那是很好的。
(《新京报》5.23 姜妍文)