English

日本遗孤剧热映日本

2009-06-11 来源:文摘报  我有话说
“玉福,你别走!”看着“儿子”的身影登上启动的列车,养母付淑琴泪流满面。

这是日本NHK电视台4月开始播出的电视剧《遥远的羁绊》里的镜头。这个镜头,代表了无数当年日本遗孤(日本称“残留孤儿”)们的痛切情感。电视剧在打动日本民心的同时,也试图唤醒人们对于残留孤儿这一群体的关注。

《遥远的

羁绊》改编自城户久枝的纪实小说《远离那场战争》,讲述了日本军人的儿子城户干(中国名孙玉福)在二战结束后,和父母离散,被中国养母收养,最后重返日本的故事。

城户久枝是城户干的女儿。十年前到中国留学,开始寻找父亲在中国生活过的足迹。“留学前,父亲第一次给我看了他在中国时的书信和日记,我产生了想深入了解父亲的冲动。”久枝用十年心血调查父亲的故事,并凝结成小说《远离那场战争》。

几十年过去,当年的残留孤儿都已是白发老人。看完电视剧后,许多人纷纷感慨自己的经历比主人公还要曲折。

日本遗孤归日并非易事。即使回到日本,摆在面前的依旧是重重困难。首先是语言,大多数残留孤儿平均年龄都在60岁以上,学日语对他们来说有很大难度,这让他们觉得孤单。最初回到日本的残留孤儿很难找到工作,只能靠政府的补助勉强维持生计。

2002年开始,90%的归国残留孤儿拿起了法律武器,要求国家赔偿。最终,日本政府将残留孤儿每个月的补助提高到14万日元左右。

现在他们经济富裕了。经济上的宽裕,也让孤儿们有机会重返中国,与当年救助过自己的“父母”和土地相聚。

在日本,经历过战争的人越来越少,对战争的记忆也在不断风化。残留孤儿正在慢慢地被日本政府和国民所遗忘。

(《国际先驱导报》6.4 郭一娜文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有