在第15届上海电视节“白玉兰”奖评选中，改编自小说《潜伏》的同名电视剧，一举夺得电视剧金奖、最佳编剧和最佳男演员三项大奖。不到2万字的小说，“孕育”了一部30集的热门谍战剧，而电视剧一炮而红，又反过来带动小说走红。此前，《活着》等影视剧的“母体小说”，也曾借“触电”成为阅读热点。影视和小说，就像
《暗算》播出之后，麦家的小说《风声》被众多读者追捧。徐贵翔、都梁等作家的名字，也是通过《历史的天空》、《亮剑》等影视作品，从圈里走向大众。影视和文学的关系似乎越来越热络。搭上电视剧的顺风车，不少作家因此扬名。
不过，搭上文学的影视作品也并非个个出彩。前不久，《倾城之恋》登上央视，引来多方批评。张爱玲2.8万字的小说扩展成为34集的电视剧，张爱玲小说像铅笔淡彩的超脱，与电视剧浓墨重彩的辛辣，矛盾重重。改编并未获得大众认可。
影视剧走红之后，导演编剧与原著小说作家互掐的事时有耳闻。都说自己是“原创”、“首创”，还相互拆台，都说对方不懂行。而争执背后，多半是利益冲突。评论家们指出，电视剧和小说一样，成功都是因为应对了社会需要，点出了大家心中“潜伏”的情愫。《潜伏》这样一部谍战剧，却引发许多有关职场生存的讨论，以及对忠诚的看法，刚好应对了时下上班族的现实生活和心理需求。
(《文汇报》6.15王磊文)
 |
