刚到美国的我搬进了表哥的公寓。我们的邻居名叫汉森,是个美国人。不久前,他们一起参加了一个网络培训班,老师让他们去买一本参考书,表哥和汉森跑遍当地书店都没买到,只好去图书馆,每人借了一本。过了两个星期,汉森复印了这本书的
“我不打算还了。我算过,复印书要50美元,如果办个图书遗失手续,只需付10美元。”一旁的汉森惊讶地说:“图书馆的书是公共资源,怎么可以据为己有?”
此后的一天,我们去海滨公园玩。到了目的地,表哥在挂着“禁止停车”标牌的地方停下了车。汉森不安地说:“车停在这里是要被罚款的。”表哥却听不进去。游玩回来,车窗上果然有一张罚单。这时,表哥得意地对我们说:“如果我把车停在停车场里,停车费是24美元,而把车停在这里,警察只开一张8美元的罚单,哪个更划算?”汉森瞪大了眼睛,过了许久说出一句话:“你们中国人太聪明了。”
这样省钱的高招,汉森恐怕想不出来。而我,却说不出心里是个啥滋味。
(《青年参考》7.10 卢素玉文)