“红楼梦”竟有171种版本

2009-08-27　来源：文摘报　 我有话说

依靠上海书展“查询系统”的帮忙，毛先生准备去购买一套《红楼梦》――本想图方便，现在反倒没了方向。仅来参展2009上海书展的“红楼梦”出版物，就有171个版本!要读者判断哪一版本才是最佳的，实在勉为其难。而相同问题，也发生在生活类图书和经典译著上。大量题材相似甚至撞车的书到处都有，让读者莫衷一是,难以选择。

标题里含“红楼梦”的出版物大致分为美术设计、文学、少儿读物、语言文字、文体教育、趣味阅读、综合、生活娱乐、音像制品9种类别。“红楼梦”的大餐拼盘里有图文速读本、汉英双语精简本、白话缩写版、附赠VCD版、专家点评版、彩图本、图文本、插图本、普及本、珍藏版还有学生版、美绘少年版、轻松阅读无碍本以及彩色插图注音版等等，分别由19家出版社“联袂”出版。

以北京某著名出版社为例，其在1998年和2007年，两次出版《红楼梦》(上下)，书名无变化，只是作者一栏从98版的曹雪芹、高鹗减少为曹雪芹一人。同一家出版社还有重印前后的不同版本，实在教读者难分辨。其他3本名著情况类似，《三国演义》135种，《西游记》104种、《水浒传》71种。

书展琳琅满目，但撞车、重复出版何其多。业内人士认为，各家出版社在捕捉出版商机的同时，要避免“一窝风”，在选题、作者、图书类型上努力创新，只有这样，读者才会愿意掏钱购买。

　　(《新民晚报》8.19　乐梦融　夏琦　庄红文)