日本是世界上最长寿的国家，平均每10万日本人中，百岁老人就超过15人。然而，人人羡慕的长寿在日本却并非一件幸事，相反倒是一件令人恐惧的事情。
每年，日本大约有3.3万人死于自杀，其中近一半为老年人。因为对家里老人“照顾疲劳”而引发的自杀、杀人或强迫双双自杀的事件，也是越来越多。
据厚生
劳动省研究小组的调查报告，在家看护人员4人中就有1人患有轻度忧郁症。当看护人员年龄在50岁左右时，这种情况的比例大概是20%；而65岁以上老人照顾其他高龄老人的，甚至有近30%的人到了宁愿自杀的程度。老人为了不给子女添麻烦而选择自杀的案例也逐年增多。
如此看来，长寿似乎已不再是令人艳羡的事情了，反倒成了无穷无尽的烦恼之源。
(《海外文摘》2009年第10期 室井佑月文 孙艺编译)
