罗马人穿着自然,交往随意。我们的翻译科尔涅利,在陪我们考察的一周内,居然穿着同一件灰色西服,里面的衬衣连领子都卷了边,他仍然不管不问,一副超然之态。
科尔涅利的家在我们下榻宾馆附近的维内托大街,应他之邀,我们一
罗马人崇尚天然还体现在饮食上。一天中午,我们应邀到一位罗马官员格雷科家中进餐。女主人凯奇丽娅介绍,罗马人做菜方法与众不同,“天然”理念占据主流,因而在做菜过程中特别讲究原汁原味,做鱼、做鸡、做肉,只在锅里煎,随便撒些柠檬汁、盐,就上桌了,大虾只需在开水里氽煮一下就算大功告成。至于青菜,那更是“原生态”了,有些青菜居然洗后切都不切,就整棵、整束地往上端。
与其说罗马人崇尚天然是一种豁达、率真、简单,倒不如说是一种人生的智慧。
(《青年参考》9.15 钱国宏文)