“德国朗读”这一形式具有悠长的历史。据称，18世纪末，一种源于教堂布道的“朗读会”，演变为今天的“出版朗读”。“德国朗读”也与地中海气候相关――寒冷的秋冬季节，家人、好友
对于德国作家来说，他们最愿意面对读者的方式，便是高声朗读自己的作品。
比较中西朗读，我们常常看到的现象是：别人朗读自己的文章，我们朗读别人的作品；别人朗读自己的新书，我们背诵别人的旧作；别人朗读是作者与生活中“典型人物”的对话，我们朗读更多的是“九鼎大典”时昂扬的颂词；别人不惮于在公众面前发出自己的声音，我们常囿于“知音”“圈子”里的浅唱低吟……
那么，“朗读”有什么好处？作家为什么要朗读自己的作品？
朗读可以读出文辞的色彩与联想，朗读可以读出文句的内涵与象征；朗读可以读出作者的情感与态度，朗读可以读出听众的共鸣与通感……
如今，书展闭幕了，作家们陆续回来了，而“朗读”回来了没有？
（《新民晚报》11.7 胡欣文）
 |
