受金融危机影响，日本大城市不少失业或面临失业的“蚁族”，不得不入住只能横着爬进去的“蜗居”――“胶囊旅社”。
40岁的中西淳（音译）2009年圣诞节失业。对他而言，虽然也生活在大都市东京，但他的家比一台
放倒的立式冰箱大不了多少。《纽约时报》记者日前来到中西淳入住的“胶囊旅社新宿510”采访。放眼望去，旅社楼道两旁是两排整整齐齐的格子间，好似火车卧铺。格子铺共分上下两层，每个格子间深不过2米，宽和高不过1.5米。格子间为全密闭。一个人在格子间里最多能半躺半坐着，根本站不起来。格子间还没有门，只有一个薄薄的屏风作遮掩。每个格子间只配有一盏灯，几个衣架，一条薄毯，一个枕头和一台小电视。中西淳说，胶囊旅社的格子间虽小，但“上铺”月租金达5.9万日元（约合640美元）。尽管如此，因为可以免费淋浴、蒸桑拿以及使用定期换洗的床品，640美元比在东京租一套公寓房要便宜很多。
(《法制晚报》2010.1.3)
