《红楼梦》中人物以谐音命名的有甄士隐、贾雨村（真事隐去，假语村言），甄士隐之女英莲（应怜）、仆人霍启（祸起）、丫鬟娇杏（侥幸），被薛蟠恶奴打死的小乡宦公子冯渊（逢冤），以及贾政（假正经）的清客詹光（沾光）、单聘仁
《金瓶梅》中的好事之徒车淡（扯淡）、游守（游手）和郝贤（好闲）；《儒林外史》中冒牌“名士”权勿用（全无用）；话本小说《怒沉百宝箱》中的杜十娘（笃实娘）、李甲（里假）；电影《永不消失的电波》中的叛徒姚伟（摇尾）；电视连续剧《宰相刘罗锅》中的安徽巡抚桂淮泰（鬼怀胎）等等，都是姓名谐音的佳例。
(《天津老年时报》1.13 谭汝为文)
 |
