English

邓亚萍:我和萨翁的故事

2010-05-04 来源:文摘报  我有话说

我与萨马兰奇先生相识于1991年日本举办的第41届世界乒乓球锦标赛上。当时,他由日本皇太子陪同观看了我与朝鲜李粉姬的女单决赛。只有18岁的我敢打敢拼,3∶0获胜。颁奖前翻译对我说:“你知道一会儿谁给你发奖?萨马兰奇!

”我睁大了眼睛问:“萨马兰奇是谁?”

颁奖后,萨马兰奇笑着说:“我请你到国际奥委会总部做客。”我只礼貌地说声:“谢谢!”直到数月后果真成行至瑞士洛桑,萨马兰奇宴请时说:“你是全世界第一个被我正式邀请来国际奥委会总部做客的运动员。”我才终于明白这一邀请的分量。就是在那次吃饭时,他向我提出了要求:“你要学英文。”还说,“我认为你是最好的运动员。明年在我的家乡巴塞罗那举办第25届奥运会,乒乓球决赛是哪天?我去给你颁奖。”安妮马上拿出赛程表,说了日子。萨马兰奇随之从西服口袋里掏出本子,认真记上。

老人给我颁奖,前后共5次,最难忘的当然是1996年奥运女单决赛。记得赛前我正热身,领队忽然对我说:“小邓,你外公来了!”“外公?谁是我外公?”“萨马兰奇啊!”我这才看到,萨马兰奇已与夫人一同坐在主席台上。

这次比赛真是一波三折。我与中华台北队的陈静直到打满5局,我才以21:5获胜,蝉联了奥运冠军。赛后我哇哇大哭,电视台采访时我还泣不成声,只是说:“太难了,真是太难了……”大概是看见了我的满脸泪痕,又亲眼见证了这个冠军的来之不易,颁奖时老人才笑着轻轻拍了一下我的面颊。这一拍,竟成经典瞬间,广为流传。

我忘不了,2001年申奥成功后在莫斯科举行的招待会上,老人特意走到我面前,笑着问:“你高兴吗?”“当然!”我也笑着回答,看到的是和中国人一样的一脸欣慰。

(《人民日报・海外版》4.28)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有