English

不变的价值

2010-05-25 来源:文摘报  我有话说

一位著名的演讲家到一个容纳200人的礼堂去演讲。演讲前,他拿出20美元说:“有谁想要这张钞票?”

在座的所有人都举起了手。演讲家并没有把钱分给观众,而是说:“在给你们之前,我得做一件事。”他把钱握在手里,揉得皱皱巴巴的,然后说:“现在这钱不再是崭新的了,还有谁想要?”当然,所有来听演讲的人

又都举起了手。

演讲家没有把钱给其中的任何一个人,他把钱扔在地上,用力地用脚踩,等他把钱再捡起来的时候,那张钞票已经很脏了。他举起这张钞票问:“现在,谁还想要这张钱?”下面的人异口同声地喊:“我想要!”

演讲家把钱放进衣兜里,笑了。他说:“你们的热情让我懂得了一个东西:价值。我试图用外部的力量改变这20美元的价值,但是你们的表现证明了,不管它看起来有多脏,它的价值都没有改变。”

生活中,我们难免会因为自身的因素,或者环境的影响而失意、落魄甚至潦倒,感觉自己一无是处。其实,无论已经发生什么或将要发生什么,你自身的价值都没有改变。

无论平展、干净,还是皱折、肮脏,对于爱你的人,你始终珍贵无比。生命的价值,不在于我们做什么,不在于我们认识谁,而在于我们是谁。

(《环球人物》2010年第10期 照日格图编译)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有