据日本媒体报道，日本宇宙开发战略本部计划于2020年前在月球建立无人基地。通过机器人进行管理，为2030年前在月球建立可供人员活动的基地打下基础。
报道称，日本的月球无人基地建设计划分两阶段进行，第一阶段是向月球表面运送一批机器人；第二阶段是利用这些机器人建造并管理月球基地。目前日本已经开发出
的一些工业机器人经过改装，完全可适应月球的环境，从而代替宇航员完成大量工作，比如操作望远镜进行观测，勘探并开采月球矿藏等。日本的月球机器人不仅包括传统意义上的机器人，还包括其他智能化太空设备，例如本田集团正在开发可在月球上自主行驶的智能汽车。东芝公司正在开发可以在月球上装卸设备的智能化机械手。
日本月球和行星探索项目组主管川口淳一朗称，宇宙开发战略本部希望这些机器人能为日本远期的“月球移民计划”打下坚实基础。
(《上海译报》6.3 顾风 编译)
