国际社会看两会⑦

既要金山银山 又要绿水青山

——访巴南亚团结研究所所长玛莉亚·苏尔丹

　　日前,记者采访了巴基斯坦南亚团结研究所所长玛莉亚·苏尔丹博士,请她谈一谈对中国两会的感想。

　　玛莉亚·苏尔丹说:“我的研究所最近做了若干课题,尤其是如何处理好发展经济、改善民生与保护生态环境平衡关系的问题。我特别重视中国两会对这个问题的讨论。我注意到,中国各地方政府在重视民生问题的同时,愈来愈重视保护生态环境和食品、药品安全问题。”

　　玛莉亚·苏尔丹说:“中国新疆一位代表说得好,‘既要金山银山又要绿水青山’,也就是说人民既要兜里有钱,又要能呼吸到新鲜空气,有好的生活质量,而不是像某些发展中国家那样,虽然很多人富有,但城市污水无人处理,城市空气无人净化,城市垃圾无人清扫。中国的政策是,首先要考虑人民的满意度。我注意到,此次两会的重要特点是突出了发展要上、民生要上、环境保护也要上的思想。中国政府的思路十分正确,即中国任何组织和经济集团要想上新的经济开发项目,就必须做到谁开发,谁保护,谁受益,谁补偿。我们特别赞赏中国正在推进生态补偿机制,以实现生态补偿制度化、法制化。我十分赞同中国农村、牧场正在巩固和发展退耕还林,退牧还草成果,推进天然林保护的措施。我认为,中国的环境保护与经济发展和民生改善是并行不悖、相得益彰的。”

　　玛莉亚·苏尔丹博士说:“我们注意到,中国加大对饮用水的保护,正在建立健全工业污染防治体系,推进固体废物的综合利用和污染防治,严格实行重要污染物排放总量控制,节能减排,发展循环经济。中国一些地区正逐步限制地下水的开采使用,建立健全流域重大水污染事件应急机制。当然,要所有的人都意识到环保的重要性还需要时间,但首先是中国政府在思想上高度重视,在制度上和宣传上紧紧跟上,同时在两会议题上始终对保护生态环境问题进行热议。”她说：“我去过中国西部地区,发现各地政府已把环保成就当做必须实现的经济目标之一,这与过去以GDP指标论成败的政绩观相比是很大的进步。”

　　玛莉亚·苏尔丹说：“我想强调的一点是,中国十分重视食品安全,重视对人体内部的‘环境保护’工程。我特别赞赏中国政府加大了对食品、药品的监督力度,开展打击保健食品违法添加化学药物成分、化妆品违法使用禁限用物质的专项整治,严厉打击制造假药的犯罪分子。应当说,中国的富民利民工程不仅重视数量,而且更重视质量,不仅重视表面,更重视深化。其实,重视人民的公共卫生与重视环境保护有异曲同工之妙。我们要好好学习中国的经验,尽可能敦促巴基斯坦政府重视这些问题,使我们今后的发展和民生的改善能像中国一样确保高质量。”

　　图为巴基斯坦南亚团结研究所所长玛莉亚·苏尔丹。

　　(光明日报伊斯兰堡3月13日电 光明日报驻伊斯兰堡记者 周 戎)